[Found in Translation] Our Miami Market Reports in Spanish and Portuguese

Posted by Jonathan J. Miller -Monday, October 24, 2011, 6:30 AM
1 Comment

I always thought my job was to translate the gobbledygook of housing market minutia to English.

Well, apparently Douglas Elliman Florida took it a step further and translated my Miami market report handiwork into Spanish and Portuguese versions.

For someone who took French from 7th grade to 11th grade and only learned to say “yes”, “no” and “can I sharpen my pencil?”, the results are very cool.

[click to open reports]

One Response to “[Found in Translation] Our Miami Market Reports in Spanish and Portuguese”

1. Edu @ DollarMusings says:

   October 26, 2011 at 1:02 PM

   Thought you might want to know that the Spanish on the report is EXCELLENT. Obviously translated by someone who knows economic principles AND has housing experience. Hard to come by… KUDOS!